1 Come vorrei

che fossi il fratello,

allattato da mia madre.

Incontrandoti per via

potrei abbracciarti

senza essere rimproverata.

2 Ti porterei in casa

e tu mi insegneresti l’amore.

Ti farei assaggiare il mio vino profumato

e il mio succo di melagrana.

3 Il suo braccio sinistro

è intorno al mio collo,

e con il destro mi abbraccia.

4 Ragazze di Gerusalemme,

io vi scongiuro:

non risvegliate ilnostro amore,

non provocatelo prima del tempo.

5 Chi è quella ragazza

che arriva dal deserto

abbracciata al suo amore?

Ti ho svegliato sotto il melo,

lì dove tua madre ti ha concepito.

6 Mettimi come un sigillo sul tuo cuore,

come un sigillo sul tuo braccio.

Perché l’amore

è forte come la morte,

la passione è irresistibile

come ilmondodei morti.

È unafiamma

ardente come il fulmine.

7 Non basterebbe l’acqua degli oceani

a spegnere l’amore.

Neppure i fiumi lo potrebbero sommergere.

Se qualcuno provasse a comprare l’amore

con le sue ricchezze,

otterrebbe solo il disprezzo.

8 Nostra sorella è molto giovane,

quasi non ha seno!

Che cosa faremo per lei

quando le faranno la corte?

9 Se fosse un muro

costruiremmo su di lei

una merlatura d’argento.

Se fosse una porta,

la rinforzeremmo con assi di cedro.

10 Se io sono un muro,

i miei seni

sono già come torri.

Ma il mio amico

lo accolgo

e gli voglio dar pace.

11 Salomone aveva una grande vigna

aBaal-Amon

e l’ha affidata a dei guardiani.

Ciascuno gli versava in frutto

mille pezzi d’argento.

12 Tieni pure i tuoi mille pezzi d’argento,

Salomone,

danne duecento ai tuoi guardiani.

La mia piccola vigna è qui,

ed è tutta per me.

13 Mia bella

che stai nel giardino,

i miei amici cercano di ascoltare

quel che stai dicendo.

Fai sentire anche a me!

14 Corri, amore,

veloce

come una gazzella o un cerbiatto

suimonti profumati.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/81/32k/SNG/8-b5fabd20c749626a8dad62cd2b31c8ed.mp3?version_id=1196—